Embalse de Riaño, Picos de Europa